استفان پتی‌بورژوا با دامادش اوبر مشکل دارد؛ اوبر هر سال یک بچه جدید به دنیا می‌آورد و اکنون منتظر نهمین فرزندش است که باعث می‌شود سیزده نفر در یک آپارتمان زندگی کنند. با این حال، یک مسابقه جایزه بیست میلیونی برای جوان‌ترین پدربزرگی که دوازده نوه داشته باشد تعیین می‌کند. استفان شروع به تشویق اوبر می‌کند، اما پت از همان روز عقیم می‌شود. سرانجام پس از دو سال، خبر تولد فرزندی اعلام می‌شود. در واقع سه‌قلو به دنیا می‌آیند و پس از چند ماجرا و پیچ‌وخم، استفان به جوان‌ترین پدربزرگ با دوازده نوه تبدیل می‌شود.

بندر مارسی در فرانسه، که به تازگی از یوغ آلمان‌ها آزاد شده است. مانون، زن جوانی که متهم به همکاری با نازی‌ها شده، و رابرت، مبارز آزادی‌خواهی که او را از انتقام‌جویی نجات داده، به عنوان مسافران قاچاق در یک کشتی دستگیر می‌شوند و برای کاپیتان از چالش‌های متعددی که برای بقا با آن‌ها روبرو بوده‌اند می‌گویند.